1 Peter 1:3
“Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →Context
Peter writes to believers scattered across Asia Minor who face suffering for their faith. He opens, as was customary, with a blessing, immediately grounding their endurance in God's mercy and Christ's resurrection.
What Does 1 Peter 1:3 Mean?
Peter opens his letter with praise, telling scattered, suffering believers that God has given them new birth into a living hope through the resurrection of Jesus. Rather than starting with their hardships, Peter starts with God -- "Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ." The whole sentence is one outpouring of worship, anchoring everything that follows in who God is and what He has done.
The phrase "according to his abundant mercy" makes clear that this new beginning flows from God's overflowing kindness, not from anything the readers earned. To be "begotten" again is to receive a fresh start, a life that did not exist before. The result is a "lively hope" -- a hope that is alive, active, and forward-looking, the opposite of wishful thinking. What makes this hope so secure is its foundation: "the resurrection of Jesus Christ from the dead." Because Jesus rose bodily and conquered death, the believer's hope rests on an accomplished event in history, not merely on a feeling or a promise. For readers facing trials, Peter sets the tone for the entire letter: their identity and future are secured in a God whose mercy is abundant and whose Son lives.
In the Original Language
The Greek "anagennaō" means to beget again or give new birth, and "zōsan elpida" describes a hope that is living and active rather than passive longing.
Cross References
“Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.”
- John 3:3
“But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.”
- 1 Corinthians 15:20
“Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;”
- Titus 3:5
Application
When trials press in, return to the source of your hope: not your circumstances but the risen Christ. Let praise to God's mercy reframe how you face suffering.
Related Verse Explanations
Topics