Genesis 34:3 Meaning and Explanation
“And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →After his violation of her, Shechem develops affection for Dinah and speaks kindly to her.
The Context of Genesis 34:3
Shechem's emotional response contrasts with his initial action.
What Does Genesis 34:3 Mean?
Shechem's emotional attachment follows the assault. His 'soul cleaves' to Dinah, he loves her, and speaks kindly to her. This shows a complex human response where genuine affection can coexist with prior wrong-doing, though the wrong is not thereby erased or excused.
His kindness after the violation is significant: he attempts to build a relational bridge, yet this cannot undo the initial coercion. The text presents his feelings as real without suggesting they justify or diminish what he did.
Genesis 34:3 in the Original Language
dabhaq (דבק), 'clave' — to cling or attach closely; describes deep emotional bonding.
Frequently Asked Questions About Genesis 34:3
What does Genesis 34:3 mean?
After his violation of her, Shechem develops affection for Dinah and speaks kindly to her.
What is the context of Genesis 34:3?
Shechem's emotional response contrasts with his initial action.