Isaiah 49:16

Isaiah 49:16

Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.

King James Version (KJV)

Read this verse in context with translation switching:

Read Full Chapter →

Context

This verse continues God's answer to Zion's fear of being forgotten, immediately after the comparison to a mother's love in the previous verse.

What Does Isaiah 49:16 Mean?

Isaiah 49:16 declares that God has engraved His people permanently on the palms of His hands so He cannot forget them. Following His promise not to forget Zion, the LORD gives a vivid image: He has "graven" His people into His own hands. Engraving is not ink that washes away but a mark cut deep and lasting. The very hands that act in the world bear the people's name continually before His eyes.

The second line reinforces the constancy: "thy walls are continually before me." Even Jerusalem's ruined walls -- the picture of devastation and loss -- are always within God's view. He has not turned His attention elsewhere. This is a deeply personal assurance: the people are not merely remembered occasionally but are inscribed where God always sees them. Christians have long heard in the image of pierced hands a foreshadowing of the cost of redemption, the marks of love that remain. Whatever the fuller meaning, the verse's comfort stands plainly: God carries His people with Him constantly. You are not forgotten between His glances; you are written into His very presence, kept before His eyes without interruption.

In the Original Language

The Hebrew chaqaq means to engrave, inscribe, or cut into; kaph refers to the open palm or hollow of the hand where the inscription is pictured.

Application

You are not forgotten; God keeps you inscribed before His eyes continually, holding your name and your need always in His sight.

Keep Studying Isaiah 49

Read the whole chapter in KJV, ASV, or WEB, or go deeper with the chapter study guide and key themes.