Isaiah 49:16
“Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →Context
This verse continues God's answer to Zion's fear of being forgotten, immediately after the comparison to a mother's love in the previous verse.
What Does Isaiah 49:16 Mean?
Isaiah 49:16 declares that God has engraved His people permanently on the palms of His hands so He cannot forget them. Following His promise not to forget Zion, the LORD gives a vivid image: He has "graven" His people into His own hands. Engraving is not ink that washes away but a mark cut deep and lasting. The very hands that act in the world bear the people's name continually before His eyes.
The second line reinforces the constancy: "thy walls are continually before me." Even Jerusalem's ruined walls -- the picture of devastation and loss -- are always within God's view. He has not turned His attention elsewhere. This is a deeply personal assurance: the people are not merely remembered occasionally but are inscribed where God always sees them. Christians have long heard in the image of pierced hands a foreshadowing of the cost of redemption, the marks of love that remain. Whatever the fuller meaning, the verse's comfort stands plainly: God carries His people with Him constantly. You are not forgotten between His glances; you are written into His very presence, kept before His eyes without interruption.
In the Original Language
The Hebrew chaqaq means to engrave, inscribe, or cut into; kaph refers to the open palm or hollow of the hand where the inscription is pictured.
Cross References
“Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.”
- Isaiah 49:15
“Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.”
- John 20:27
“Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?”
- Psalm 56:8
Application
You are not forgotten; God keeps you inscribed before His eyes continually, holding your name and your need always in His sight.
Related Verse Explanations
Topics