Psalms 44:26 Meaning and Explanation
“Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →Final plea: God should arise and redeem Israel based on His mercy and covenant loyalty.
The Context of Psalms 44:26
Final petition for God to arise and redeem Israel based on covenant mercy.
What Does Psalms 44:26 Mean?
This closing verse returns to the imperative plea: 'Arise for our help.' Unlike verse 23, which called God to awaken, this calls God to rise up in rescue—to take action. 'For our help' specifies the purpose: God is to move on Israel's behalf, intervening to reverse their condition. The word 'help' (ezer) denotes active support and rescue.
'Redeem us for thy mercies' sake' appeals to God's covenant character. 'Redeem' (padah) means to buy back, to recover, to restore to freedom. The basis for this redemption is not Israel's merit but 'thy mercies'—God's own covenant loyalty and compassion. The psalm ends not with a declaration of confidence but with a plea grounded in God's character: the God who has acted for Israel in the past should act again, not because Israel deserves it, but because God is merciful.
Psalms 44:26 in the Original Language
'redeem' (פָּדָה, padah) — to recover, buy back, or restore to freedom; used of God's rescue of Israel from Egypt.
Frequently Asked Questions About Psalms 44:26
What does Psalms 44:26 mean?
Final plea: God should arise and redeem Israel based on His mercy and covenant loyalty.
What is the context of Psalms 44:26?
Final petition for God to arise and redeem Israel based on covenant mercy.