1 Corinthians 14:5 Meaning and Explanation
“I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →Paul wishes all could speak in tongues, but prefers prophecy, since prophecy benefits the church unless the tongue is interpreted.
What Does 1 Corinthians 14:5 Mean?
Paul guards against any thought that he is belittling tongues. He would gladly see every believer share in that gift, yet he ranks prophecy higher for the gathered church and explains exactly why.
The measure is benefit to the body. A tongue that is interpreted becomes as useful as prophecy, for then the people understand and are strengthened. Paul's whole concern is the building up of the church, not the prestige of any one gift. He honors every grace the Spirit gives while pressing his readers toward what serves the most. Love does not rank itself; it ranks usefulness to others.
1 Corinthians 14:5 in the Original Language
diermēneuō (διερμηνεύω), 'interpret' -- to translate or explain so that what was hidden becomes plain to the hearers.
Frequently Asked Questions About 1 Corinthians 14:5
What does 1 Corinthians 14:5 mean?
Paul wishes all could speak in tongues, but prefers prophecy, since prophecy benefits the church unless the tongue is interpreted.