1 Samuel 14:29 Meaning and Explanation
“Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →Jonathan declares that his father has troubled the land, pointing to his own renewed strength as proof.
What Does 1 Samuel 14:29 Mean?
Jonathan responds candidly. He says his father has 'troubled the land' and offers himself as evidence: see how his eyes have brightened from just a little honey. The contrast between his vigor and the army's exhaustion makes his point plain.
Jonathan speaks the truth without rebellion, naming the harm the oath has done. Sometimes love for God's people requires honest words about a leader's mistake. Yet Jonathan's tone is sorrowful, not scornful. The episode reminds us that zeal divorced from wisdom can 'trouble' the very ones it means to lead.
1 Samuel 14:29 in the Original Language
akar (עָכַר), 'troubled' -- to bring trouble or disaster upon, the same word used of those who imperil their own people.
Frequently Asked Questions About 1 Samuel 14:29
What does 1 Samuel 14:29 mean?
Jonathan declares that his father has troubled the land, pointing to his own renewed strength as proof.