Genesis 42:27 Meaning and Explanation
“And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →One brother discovers his payment money has been secretly returned in his grain sack.
The Context of Genesis 42:27
A brother discovers the payment money concealed in his grain sack.
What Does Genesis 42:27 Mean?
The discovery comes unexpectedly during a routine stop. As they open a sack to feed their animals, the money is found at the top. The shock is palpable—they had paid for the grain; they should have no money remaining. This discovery transforms their mood from cautious relief to deep confusion and fear.
The finding of money in the sack was Joseph's deliberate choice. He intended for them to discover it and to wonder why. The mystery plants a seed of hope (perhaps Joseph showed favor) and a seed of dread (perhaps he trapped them). The brothers cannot know Joseph's motives, and their ignorance becomes part of the test.
Genesis 42:27 in the Original Language
espied (רָאָה), 'saw' — caught sight of unexpectedly
Frequently Asked Questions About Genesis 42:27
What does Genesis 42:27 mean?
One brother discovers his payment money has been secretly returned in his grain sack.
What is the context of Genesis 42:27?
A brother discovers the payment money concealed in his grain sack.