Isaiah 1:31 Meaning and Explanation
“And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →The powerful and all their works will be consumed by fire, burning completely with no possibility of rescue.
The Context of Isaiah 1:31
Final image of inescapable destruction by fire for the unrepentant.
What Does Isaiah 1:31 Mean?
This final verse employs an image of destruction by fire. 'Tow' is the loose fiber prepared for spinning—highly flammable. The 'maker of it' refers to the one who made the tow, likely representing human effort and achievement. Both 'the strong' (those who trust in their own power) and 'the maker' (those who trust in their own works) are reduced to the conditions for burning. The image suggests that what humans build and what humans are will become like tinder in a fire they cannot control.
The words 'they shall both burn together, and none shall quench them' end the chapter with a fire that no one can put out. The image gives force to the final warning.
Isaiah 1:31 in the Original Language
nûr (נוּר), 'burn' — to consume by fire; in this context, suggests complete destruction and the end of all resistance.