Isaiah 22:14 Meaning and Explanation
“And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →God declares that this sin—rejecting His call to repentance—will not be forgiven; judgment is sealed until death.
The Context of Isaiah 22:14
Unrepentance brings final judgment: the sin is sealed and unforgiven.
What Does Isaiah 22:14 Mean?
Isaiah receives a direct word from the Lord declaring irreversible judgment. 'This iniquity shall not be purged from you till ye die' means that the people's refusal to repent in the face of clear warning has moved beyond mercy. The opportunity for forgiveness has closed because they have hardened their hearts against God's voice.
The solemnity is underscored by the double invocation 'the Lord of hosts...the Lord GOD of hosts'—emphasizing that this judgment comes from the one who commands all power and all authority. Having rejected the call to mourning and reconciliation, the people now face death without atonement.
Isaiah 22:14 in the Original Language
kappah (כָּפָה), 'purged'—to atone, expiate, or cover over sin; here, its negation means no forgiveness.
Frequently Asked Questions About Isaiah 22:14
What does Isaiah 22:14 mean?
God declares that this sin—rejecting His call to repentance—will not be forgiven; judgment is sealed until death.
What is the context of Isaiah 22:14?
Unrepentance brings final judgment: the sin is sealed and unforgiven.