Job 4:2 Meaning and Explanation
“If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →Eliphaz hesitates, fearing his words may add to Job's grief, yet says he cannot keep silent.
What Does Job 4:2 Mean?
Eliphaz opens with a careful, almost apologetic question. To assay is to attempt or venture; he wonders whether trying to reason with Job will only deepen his sorrow. Still, he confesses, the pressure to speak has become irresistible. This courteous beginning shows he is aware that a man in pain is fragile, even as he prepares to deliver counsel that will prove far less tender than its opening promises.
There is a delicate truth here: words spoken to the grieving can wound as easily as they can soothe. Eliphaz feels the weight of this and proceeds anyway. We are invited to examine our own urge to fix and explain when someone suffers. Often the most Christlike response is restraint, the willingness to bear another's burden in patient love rather than rushing to instruct.
Job 4:2 in the Original Language
assay -- the King James English here means to attempt or venture, as in testing whether one may safely begin to speak.
Frequently Asked Questions About Job 4:2
What does Job 4:2 mean?
Eliphaz hesitates, fearing his words may add to Job's grief, yet says he cannot keep silent.