Lamentations 4:6 Meaning and Explanation
“For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →The prolonged agony of Jerusalem's punishment is reckoned greater than the swift overthrow of Sodom.
What Does Lamentations 4:6 Mean?
The poet makes a sobering comparison: the punishment of his people exceeds even that of Sodom, the byword for wickedness destroyed. Sodom 'was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her' — its destruction was swift, sudden, over in an instant. There was no prolonged agony.
Jerusalem's suffering, by contrast, has been drawn out through siege and famine, a slow torment of weeks and months. The lingering nature of the agony is what makes it, in this sense, greater. There may be a strange mercy hidden in the comparison: Sodom was ended without remedy, but Jerusalem still endures, still suffers, still has a remnant that might yet turn and live. The prolonged punishment is terrible, yet it is the punishment of a people not utterly destroyed but disciplined toward return.
Lamentations 4:6 in the Original Language
'avon (עָוֹן), 'iniquity' -- guilt and its consequence together, sin and the weight it brings.
Frequently Asked Questions About Lamentations 4:6
What does Lamentations 4:6 mean?
The prolonged agony of Jerusalem's punishment is reckoned greater than the swift overthrow of Sodom.