Proverbs 30:20 Meaning and Explanation
“Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.”
King James Version (KJV)
This study note uses an AI-assisted editorial workflow with source, duplication, and quality checks. See how verse explanations are prepared.
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →The verse before this one marveled at paths that leave no mark. Here the same untraceability turns dark. What happens in a person who has learned that a wrong can be concealed easily enough to be denied even to herself? Agur answers with three plain verbs and a sentence of self-acquittal that unsettles anyone who listens closely.
Attached to the list of untraceable ways, this saying pictures an adulterous woman treating her sin like a meal. She eats, wipes her mouth, and declares she has done nothing wrong.
The Context of Proverbs 30:20
Verse 20 hangs off the list in verses 18 and 19, and specifically off the fourth item there, the way of a man with a maid. The phrase 'such is the way' makes the link explicit. Agur has been marveling at movements that leave no trail behind them, and he now applies that same absence of evidence to a woman committing adultery. The saying stands between the numbered wonders of verses 18 and 19 and the numbered disturbances of verses 21 through 23. It also picks up the second portrait of verse 12, which described a generation pure in its own eyes and still unwashed.
What Does Proverbs 30:20 Mean?
The three verbs are ordinary to the point of being disturbing. She eateth. She wipeth her mouth. She saith. Eating is the oldest picture in Scripture for taking what has been forbidden, and wiping the mouth removes the crumbs that would give the meal away. The Hebrew verb behind wipeth is the same one the psalmist uses when he asks God to blot out his transgressions, which makes the picture sharper. She performs on the evidence what only God can do with the guilt. Then comes the sentence: I have done no wickedness. The saying ends there, with the denial standing unanswered, and the silence does the work.
Proverbs treats adultery at length and addresses it to men as often as to women. Chapters 5 through 7 warn a young man repeatedly, and chapter 6 says that whoever commits adultery with a woman destroys his own soul. Agur is describing a pattern of the human heart, using one figure to make it concrete. The pattern runs through the whole chapter. Verse 12 names people pure in their own eyes yet unwashed from their filthiness, and this verse shows what such purity sounds like in a single sentence. Israel's law made provision for sins committed in ignorance and for sins confessed, and it made no provision at all for the sin a person insists never happened.
Concealment is the one thing Scripture consistently says will fail. Proverbs states elsewhere that covering our sins keeps us from prospering, and that confessing and forsaking them finds mercy. Every door out of this verse runs through honest speech. Jesus met a woman at a well who had a history she had learned to talk around, and he told her plainly what her life had been without contempt and without pretending. She left her waterpot and went back into the city telling everyone about him. The relief in that scene is exactly what the woman in Agur's saying has closed off, and it remains available the moment the denial stops.
Proverbs 30:20 in the Original Language
machah (מָחָה), 'wipeth' -- a Hebrew verb for wiping away or blotting out, used in Psalm 51:1 when David asks God to blot out his transgressions. The same action applied to a mouth erases the evidence while leaving the guilt untouched.
Bible Verses Related to Proverbs 30:20
“There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.”
- Proverbs 30:12
“He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.”
- Proverbs 28:13
“Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.”
- Psalm 51:1
“If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”
- 1 John 1:8
Where Proverbs 30:20 Echoes in Scripture
First John 1:8 states the principle behind this portrait: if we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. The next verse holds out the alternative, that confessing our sins meets a God who is faithful and just to forgive and to cleanse. Agur's woman wipes her mouth and says she has done no wickedness, which is the first sentence exactly. The apostle shows that the deception lands on the speaker before it lands on anyone else.
How to Apply Proverbs 30:20 Today
Small denials train us. We round a number down, we describe an argument in our favor, we say the word fine when the truth is otherwise, and each rehearsal makes the next one easier. The counter-practice is simple and costly: naming the thing accurately to at least one other person. A friend, a pastor, a spouse. We can also watch for the tidy sentence we reach for after a wrong, the phrase that closes the subject before anyone can ask. Bringing that sentence into the light is often the whole turning.
Reflection & Prayer
What is the sentence we use to close a conversation about ourselves, and what sits behind it? A prayer: Lord, you see what I have wiped away. I have called things nothing that you call wickedness. Give me the nerve to name one of them today, out loud, to you and to someone who will hold it well, and thank you that you receive people who tell the truth.