Psalm 13:5
“But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →Context
Psalm 13 begins with David's repeated lament 'How long?' as he feels forgotten by God. This verse marks the decisive turn from complaint to trust and anticipated joy.
What Does Psalm 13:5 Mean?
Psalm 13:5 is the turning point of a desperate prayer, as David moves from anguished questions to a confident declaration: he has trusted in God's mercy and his heart will rejoice in God's salvation. The psalm begins with the cry "How long?" repeated four times, voicing the feeling of being forgotten by God. Then comes this verse, and everything changes.
The little word "But" carries enormous weight. David's circumstances have not changed -- his enemies still threaten, his sorrow is still real -- yet he deliberately turns his focus from his trouble to God's character. He grounds himself in God's "mercy," a rich Hebrew word for God's steadfast, covenant love, the loyal kindness that never lets go. This love is the anchor David clings to when feelings of abandonment threaten to overwhelm him. From trust flows joy: "my heart shall rejoice in thy salvation." Notice that David rejoices before any visible rescue has arrived; his joy rests on his confidence that God will save, not on a change he can yet see. This verse models the honest journey of faith. It does not pretend the pain away, but it refuses to let the pain have the final word. By choosing to remember God's unfailing love, David finds his way from despair back to hope and even to joy.
In the Original Language
The word chesed describes God's steadfast, covenant love -- His loyal, unfailing kindness and faithfulness -- which David clings to as the ground of his trust.
Cross References
Application
When you feel forgotten by God, follow David's path -- speak your honest complaint, then deliberately turn your focus to God's unfailing love and let trust rekindle joy before your circumstances change.