1 Samuel 1:17 Meaning and Explanation
“Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →Eli blesses Hannah, telling her to go in peace and that the God of Israel grant her request.
What Does 1 Samuel 1:17 Mean?
Once Eli understands, his tone changes completely. He blesses Hannah, sending her in peace and asking that the God of Israel grant the petition she has made. The priest who had misjudged her now speaks a word of grace and hope over her.
Eli's blessing comes before Hannah has any visible sign that her prayer is answered, yet it lifts her. There is power in a word of peace spoken in God's name, and Hannah receives it by faith. The misunderstanding has given way to blessing, a reminder that grace can turn even an awkward encounter into encouragement. Hannah will walk away changed not because her circumstances have shifted yet, but because she has entrusted her petition to the God of Israel and rests in His care.
1 Samuel 1:17 in the Original Language
shalom (שָׁלוֹם), 'peace' -- wholeness and well-being, far more than the absence of trouble.
Frequently Asked Questions About 1 Samuel 1:17
What does 1 Samuel 1:17 mean?
Eli blesses Hannah, telling her to go in peace and that the God of Israel grant her request.