Exodus 10:10
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →Pharaoh's response is harsh: 'May the LORD be with you—clearly you intend something evil,' implying the Israelites are plotting against Egypt.
Context
Pharaoh's retort mixes false blessing with accusation. By saying 'Let the LORD be with you,' he frames himself as granting permission, but his immediate suspicion—'evil is before you'—shows his mind. He interprets the request for total departure as evidence of treachery.
What Does Exodus 10:10 Mean?
Pharaoh's retort mixes false blessing with accusation. By saying 'Let the LORD be with you,' he frames himself as granting permission, but his immediate suspicion—'evil is before you'—shows his mind. He interprets the request for total departure as evidence of treachery.
The irony is that Pharaoh, who has refused God's clear command, now attributes motives of deception to Moses. His projection of evil onto the Israelites reflects his own internal conflict and his refusal to accept God's legitimate authority over Egypt.