Isaiah 53:4 Meaning and Explanation
“Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.”
King James Version (KJV)
This study note uses an AI-assisted editorial workflow with source, duplication, and quality checks. See how verse explanations are prepared.
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →Two views of one suffering man sit inside a single sentence. The first is what was really happening, and the second is what the watchers assumed. Isaiah 53:4 matters because it names the mistake that honest people make in front of pain, and then corrects it with the small word our repeated twice.
Isaiah's confession admits that the servant took up the griefs and sorrows that belonged to others, while the onlookers read His suffering as a verdict from God against Him.
The Context of Isaiah 53:4
The chapter is spoken by a we who look back on a servant they once dismissed. Verses 1 to 3 describe Him as a root out of dry ground, despised and rejected, a man of sorrows. Verse 4 begins the turn, and verses 5 and 6 complete it with wounded for our transgressions and the LORD hath laid on him the iniquity of us all. Isaiah has been building this servant portrait across several chapters. The passage sits inside promises of restoration for exiles, and the speakers are those who benefit from the suffering they misread.
What Does Isaiah 53:4 Mean?
Surely opens the verse like a correction being issued. Two verbs do the work: borne and carried, both words for lifting a weight and moving it somewhere else. What He lifts is described as our griefs and our sorrows, so the pain is transferred rather than shared at a distance. Then the sentence turns with yet, and reports the verdict of the crowd: stricken, smitten of God, and afflicted. Every one of those words is a claim about God's attitude toward Him. The verse holds both readings side by side and lets the reader feel how completely the watchers had it backwards.
Placement matters. Verse 3 ended with a confession that we esteemed him not, and verse 4 repeats the verb esteem to show what the crowd put in its place: a theory that God was punishing Him on His own account. Verse 5 answers that theory by naming whose transgressions were involved. Isaiah is tracing a movement from misreading to recognition, and the whole chapter is the testimony of people who changed their minds. The wider Scriptures give this pattern a name when they speak of one bearing the sin of others, a theme that runs from the offerings of Leviticus into the prophets.
Matthew reports the healing ministry of Jesus and states plainly that it fulfilled this verse, which anchors the connection in the New Testament's own reading. The Gospels then show the misjudgment of verse 4 acted out at the cross, where onlookers concluded that heaven had abandoned Him. Peter later writes of Christ bearing our sins in His own body on the tree. Isaiah leaves the mechanism unexplained in this line; he reports the transfer and the misreading. Readers have found in that reticence room for wonder, and the chapter itself moves toward healing, satisfaction, and intercession rather than toward a formula.
Isaiah 53:4 in the Original Language
nasa (נָשָׂא), 'borne' -- to lift up and carry away. The verb is used for hoisting a load, for carrying a person, and in the sacrificial law for taking on guilt that belongs to another. Isaiah pairs it with a second word for shouldering a burden, so the picture is weight moved from one back to another.
Bible Verses Related to Isaiah 53:4
“That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.”
- Matthew 8:17
“Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.”
- 1 Peter 2:24
“For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.”
- Hebrews 4:15
“So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.”
- Hebrews 9:28
Where Isaiah 53:4 Echoes in Scripture
Matthew 8:17 quotes this verse directly, applying it to an evening when Jesus healed the sick and cast out spirits in Capernaum. That citation makes two things clear. The apostolic reading of Isaiah 53 was already fixed on Jesus, and the bearing described here reaches bodies as well as consciences. Matthew's use keeps the verse from becoming abstract, tying it to a specific street, a specific crowd, and a night of ordinary human suffering being lifted.
How to Apply Isaiah 53:4 Today
Suffering invites us to write explanations for other people, and this verse warns us how wrong those explanations can be. When illness, poverty, or loss arrives in a friend's life, we can refuse the reflex that treats the trouble as a scorecard. The verse also offers a place to put our own grief. Griefs and sorrows are ordinary words for ordinary weight, and the servant is described as carrying exactly that kind. Naming what we are carrying, then handing it over in prayer, follows the movement of the sentence itself.
Reflection & Prayer
Whose pain have you quietly explained away, and what would it take to sit with that person instead? A prayer: Lord, I have misread suffering, my own and other people's. Thank You for the One who lifted what was mine while onlookers drew the wrong conclusion. Give me the humility to be corrected and the courage to stay near the hurting. Amen.