James 4:9 Meaning and Explanation
“Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →Grieve, mourn, and weep, turning frivolous laughter into godly sorrow.
What Does James 4:9 Mean?
James calls for genuine sorrow over sin. Be afflicted, mourn, and weep; let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom. This is not a summons to misery for its own sake but to the honest grief that comes when one truly sees one's sin.
The laughter to be turned is the careless mirth of a heart that has not reckoned with its waywardness. Mourning here is the sorrow that leads to repentance, the necessary passage before comfort comes. James, who opened the letter urging joy in trials, now urges grief over sin, for there is a sorrow that heals. The reader is invited into the godly mourning that breaks up the hard heart, knowing, as the next verse promises, that such humbling ends in being lifted up.
James 4:9 in the Original Language
pentheo (πενθέω), 'mourn' -- to grieve deeply, the sorrow of genuine repentance.
Frequently Asked Questions About James 4:9
What does James 4:9 mean?
Grieve, mourn, and weep, turning frivolous laughter into godly sorrow.