Jeremiah 39:18 Meaning and Explanation
“For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the LORD.”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →God guarantees Ebed-melech survival, safety from death by the sword, and a preserved life because of his trust in God.
The Context of Jeremiah 39:18
God guarantees Ebed-melech's survival and safety because of his faith.
What Does Jeremiah 39:18 Mean?
The repetition of the promise for deliverance emphasizes its certainty and completeness. 'Thou shalt not fall by the sword' is significant given the violence and slaughter occurring throughout Jerusalem. Ebed-melech will not be caught up in the bloodshed. 'Thy life shall be for a prey unto thee' is an unusual phrase meaning his life will be preserved as spoils for himself alone—a promise of wholeness and survival amid the surrounding destruction.
The reason for this protection is stated plainly: 'thou hast put thy trust in me.' Ebed-melech's faithfulness was rooted in trust in God rather than in earthly power or security. Unlike Zedekiah, who trusted Egypt and false prophets, or the nobles who refused Jeremiah's warnings, Ebed-melech trusted God. This simple trust, demonstrated through actions like rescuing the prophet, is rewarded with the most precious promise of all—life itself preserved through the fire of judgment.
Jeremiah 39:18 in the Original Language
nathan (נתן), 'give' — to give, grant, or deliver, used throughout the Bible to express God's bestowal of blessings and promises.
Frequently Asked Questions About Jeremiah 39:18
What does Jeremiah 39:18 mean?
God guarantees Ebed-melech survival, safety from death by the sword, and a preserved life because of his trust in God.
What is the context of Jeremiah 39:18?
God guarantees Ebed-melech's survival and safety because of his faith.