Jeremiah 51:41 Meaning and Explanation
“How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →An expression of shock that Babylon—praised by all the earth—has suddenly become an astonishment.
The Context of Jeremiah 51:41
Babylon's sudden fall shocks the world that once praised her greatness.
What Does Jeremiah 51:41 Mean?
'Sheshach' is a cipher name for Babylon (using a substitution code called atbash in Hebrew). The question 'How is Sheshach taken!' expresses surprise and shock at the sudden fall of the mighty city. 'The praise of the whole earth' indicates Babylon's former status and renown. The shock comes from the speed and totality of the reversal.
'How is Babylon become an astonishment among the nations!' uses repetition to emphasize the magnitude of change. What the nations once praised, they now regard with shock and horror. The fallen city becomes an object of amazement and perhaps mockery. The reversal of fortune is complete and apparent to all observers.
Jeremiah 51:41 in the Original Language
Sheshach (שׁשׁך), also called Babel—a substitution cipher (atbash) for Babylon used in prophetic literature to indicate divine judgment.
Frequently Asked Questions About Jeremiah 51:41
What does Jeremiah 51:41 mean?
An expression of shock that Babylon—praised by all the earth—has suddenly become an astonishment.
What is the context of Jeremiah 51:41?
Babylon's sudden fall shocks the world that once praised her greatness.