John 5:2
“Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →Jesus encounters the sick and disabled at a healing pool in Jerusalem.
Context
Bethesda (House of Mercy) was a pool near the Sheep Gate with five porches, a recognized healing site.
What Does John 5:2 Mean?
We come to the Sheep Gate, where animals for sacrifice passed through. There by the pool, in covered porches, lie the broken: blind eyes that cannot see, limbs that do not move, people who have waited through decades for healing. The very structure—five porches—speaks of incompleteness, of partial shelter for a waiting hope.
Jesus does not avoid this place of pain. He walks among the suffering not with answers rehearsed or formulas prepared, but as one who knows every face, every year of waiting. His presence here is itself a word: our pain is seen. Our longing reaches heaven.
In the Original Language
Bethesda (Aramaic), 'House of Mercy' -- a proper place name with theological weight
Application
When we sit in our own places of waiting—hospitals, courts, lonely houses—we are not invisible. Jesus walks among us still.