John 7:47
“Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →The Pharisees scornfully dismiss the officers' testimony, implying they too have been deceived by Jesus.
Context
The officers have just confessed their astonishment at Jesus's speaking. The Pharisees, impatient with what they see as weakness and gullibility, respond with scorn.
What Does John 7:47 Mean?
The Pharisees respond with contempt. They are the guardians of true doctrine, or so they believe. The officers are not trained in the law; they would naturally be susceptible to being impressed by mere eloquence. 'Are ye also deceived?' The question carries the weight of their assumption: if you have been moved by this man, you have fallen into the snare that traps many. The Pharisees see themselves as immune to such deception. They have studied the law; they know what true doctrine is; they would never be moved by the kind of appeal Jesus makes. Their confidence in their own understanding is their blindness. They cannot imagine that they themselves might be the ones who are deceived. The officers, in their simple perception, have come closer to the truth than the Pharisees with all their learning.
We are prone to the same trap. We trust our own understanding, our own learning, our own position and status. We assume that those with less education, less authority, less standing than ourselves are more easily deceived. Yet Jesus came not to the wise and learned as his primary audience but to the humble and the poor. We are invited to set aside our certainty and listen, as the officers did, with the openness of those who know we may not have all the answers.
In the Original Language
planao (πλανάω), 'deceive' - to lead astray, to cause to wander from the truth; the Pharisees assume this is what has happened to the officers.
Application
We are invited to examine our own convictions. Are they based on genuine encounter with truth, or merely on inherited assumptions? The officers' willingness to be surprised, to confess wonder, may be closer to faith than the Pharisees' certainty.