Matthew 6:34 Meaning and Explanation
“Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →We are given grace for today, and tomorrow can be left in God's keeping.
The Context of Matthew 6:34
The closing line of Jesus' teaching on worry in the Sermon on the Mount (Matthew 6:25-34). Having pointed to the birds and the lilies and told His listeners to seek the kingdom first, He ends with one last word about the future.
What Does Matthew 6:34 Mean?
Jesus names how worry works. It runs ahead into tomorrow and drags tomorrow's troubles back into today, so that we carry two days at once. He gently calls us back to the present: each day has enough to handle on its own. 'Take no thought for the morrow' is a release from dread rather than a call to be careless or to stop planning. In the older English, 'take thought' meant to be anxious, to be consumed with worry. Jesus is loosening the grip of dread, asking us to stop living in the future before it comes while still meeting it wisely when it arrives.
Underneath this is the kindness of how God gives. He gives us today, with grace enough for today, handing out strength one morning at a time rather than a lifetime in one lump, the way the wilderness manna came each day and could not be stored. Christ, who knew His own hard tomorrow was coming, still lived each day in the Father's care and invites us to do the same. We are promised grace for each morning we wake to walk the road, however hard it proves.
There is a strange arithmetic in worry: it borrows trouble not yet due and pays interest on it today. Jesus undoes the sum by handing back only what each day can hold. "Sufficient unto the day is the evil thereof" is honest about hardship; He never promises days without trouble, only grace to meet the trouble of each. Israel gathered manna morning by morning and could not hoard it overnight, learning that provision is a daily gift and not a stockpile. The mercies of the Lord, Jeremiah sang, are new every morning. As thy days, so shall thy strength be. We are not given tomorrow's grace today, because we are not yet standing in tomorrow; we are given today, and the Giver waits there ahead of us.
Matthew 6:34 in the Original Language
merimnao (μεριμνάω), 'take thought' -- to be anxious, to be pulled apart by worry and care.
Bible Verses Related to Matthew 6:34
“They are new every morning: great is thy faithfulness.”
- Lamentations 3:23
“Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.”
- Deuteronomy 33:25
“Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no.”
- Exodus 16:4
“Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.”
- Psalm 68:19
How to Apply Matthew 6:34 Today
When tomorrow's worries crowd into today, this verse gives us permission to set them down and meet only what this day actually holds. Grace, like manna, tends to arrive in the morning we need it, not before.
Frequently Asked Questions About Matthew 6:34
What does Matthew 6:34 mean?
We are given grace for today, and tomorrow can be left in God's keeping.
What is the context of Matthew 6:34?
The closing line of Jesus' teaching on worry in the Sermon on the Mount (Matthew 6:25-34). Having pointed to the birds and the lilies and told His listeners to seek the kingdom first, He ends with one last word about the future.
How can I apply Matthew 6:34 today?
When tomorrow's worries crowd into today, this verse gives us permission to set them down and meet only what this day actually holds. Grace, like manna, tends to arrive in the morning we need it, not before.