Psalm 4:8
“I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →Context
Psalm 4 is an evening prayer in which David, beset by adversaries and false accusers, finds gladness and peace in God. This closing verse expresses his settled trust as he prepares to sleep.
What Does Psalm 4:8 Mean?
Psalm 4:8 is a quiet declaration of restful trust -- David can lie down and sleep peacefully because the LORD alone keeps him safe. This verse closes an evening prayer, and it captures one of the surest evidences of genuine faith: the ability to sleep. Surrounded by trouble and by people seeking to turn his glory into shame, David does not lie awake in anxious calculation. Instead he commits himself to God and rests.
The verse joins two ideas tightly together. First, "I will both lay me down in peace, and sleep" -- David chooses peace as a deliberate act, not because his circumstances are calm but because his heart is anchored. Second comes the reason: "for thou, LORD, only makest me dwell in safety." The little word "only" is significant. David's security does not rest in armies, allies, or his own strategy, but in God alone. Sleep itself is an act of trust, a daily surrender of control in which we acknowledge that the world keeps turning without our vigilance because God never sleeps. To lie down in peace is to confess that our safety is finally in His hands. This verse has comforted countless people at the close of anxious days, offering words to pray when the mind would rather worry.
In the Original Language
The word shalom, here "peace," means far more than the absence of conflict; it conveys wholeness, well-being, and security -- the settled wholeness that allows undisturbed rest.
Cross References
“I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.”
- Psalm 3:5
“When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.”
- Proverbs 3:24
“Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.”
- Leviticus 25:18
Application
At the end of an anxious day, make this verse your prayer -- surrender your worries and your need for control to God, and let sleep itself become an act of trust in the One who keeps you.