Matthew 25:46
“And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →Jesus ends the scene: these go away into everlasting punishment, but the righteous into life eternal.
What Does Matthew 25:46 Mean?
The discourse closes with two roads leading away from one throne — everlasting punishment, life eternal — and the same word, everlasting, measures both. These are the final words of teaching in Matthew before the passion narrative begins; from here Jesus turns toward the cross (Matthew 26:1-2).
He speaks the most sobering sentence in the chapter and then goes out to die for the very people he has warned. That sequence is the gospel: the Judge steps down to bear judgment first. Life eternal, as Jesus defines it, is knowing God and the Son whom he has sent (John 17:3), and it begins now — in watching for him, serving with what he gives, and loving the least of these.
In the Original Language
aionios (αἰώνιος), 'everlasting' -- belonging to the age to come.