Psalm 121:8
“The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →Context
The final verse of pilgrim Psalm 121 caps the psalm's promise of God's keeping, extending His protection over all activity, now and forever.
What Does Psalm 121:8 Mean?
This closing verse promises that the LORD watches over all of life's comings and goings, now and forever. "Going out and coming in" is a Hebrew way of describing the whole of daily activity -- leaving home and returning, beginning a task and finishing it, every departure and arrival. The phrase covers the full round of ordinary life.
For the pilgrim setting out on a journey, the promise was immediate and tangible: God would guard each step of the trip and the safe return home. But the verse stretches far beyond a single journey. "From this time forth, and even for evermore" extends God's keeping across all of time and into the endless future. There is no moment, no movement, and no season that lies outside His protective care. This is a fitting climax to the psalm: the God who never sleeps watches not only over crises but over the routine transitions of every day. The believer can step out each morning and return each evening assured that the same faithful Keeper attends every coming and going, both now and without end.
In the Original Language
The pairing of "going out" (tseth) and "coming in" (bo) is a Hebrew idiom for the whole of one's daily life and conduct.
Cross References
Application
Step into each day and return home trusting that the LORD guards every coming and going, now and for all time.