Acts 1:8
“But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →Context
Spoken by the risen Jesus to His apostles just before His ascension, this verse answers their question about restoring the kingdom and sets the agenda for the whole book of Acts.
What Does Acts 1:8 Mean?
Acts 1:8 is the promise of empowered witness -- Jesus tells His followers they will receive power from the Holy Ghost and carry His message from Jerusalem to the ends of the earth. This verse functions as the table of contents for the entire book of Acts. The disciples had just asked whether Jesus would now restore the kingdom to Israel, fixing their attention on national politics and timing. Jesus redirects them entirely. Instead of dates and borders, He gives them a mission and the means to accomplish it.
The word "power" here is dynamis -- not raw force but enabling strength, the capacity to do what could never be done by human effort alone. This power is tied directly to the coming of the Holy Ghost, fulfilled days later at Pentecost. The result of receiving that power is not personal comfort but witness: "ye shall be witnesses unto me." The Greek word behind "witnesses" is martys, from which we get martyr, hinting at the costly testimony many of these men would give. The geography is deliberate and expanding -- Jerusalem (home), Judaea and Samaria (neighboring and even despised regions), and finally "the uttermost part of the earth." The gospel was never meant to stay in one place or among one people. It moves outward, crossing every boundary, until it reaches everyone.
In the Original Language
The Greek "dynamis" (power) denotes enabling strength rather than mere force, and "martys" (witness) carries the weight of personal testimony, later associated with martyrdom.
Cross References
“Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:”
- Matthew 28:19
“And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.”
- Luke 24:49
“And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.”
- Acts 2:4
Application
Believers today share the same commission and the same source of strength -- the Spirit empowers ordinary people to testify of Christ wherever they are, starting close to home and reaching ever outward.