Acts 9:34 Meaning and Explanation
“And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →Peter announces, “Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole,” and tells him to rise and make his bed — and he rises immediately.
What Does Acts 9:34 Mean?
Peter’s grammar is exact: not “I heal thee,” but “Jesus Christ maketh thee whole” — a present act of the living Lord, with Peter as spokesman. The homely command that follows — arise, and make thy bed — turns the very site of eight years’ helplessness into the first scene of obedience.
The healing preaches the church’s central claim: Jesus is not a revered memory but a living Lord, still at work among his people. Peter had watched the pattern long before — a paralyzed man, a word of authority, a bed taken up (Mark 2:11–12) — and now the Master works the same mercy through his servant. The risen Christ has not retired from compassion.
Acts 9:34 in the Original Language
iaomai (ἰάομαι), 'make whole' -- to heal; Peter names a cure that Jesus himself is performing at that very moment.
Frequently Asked Questions About Acts 9:34
What does Acts 9:34 mean?
Peter announces, “Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole,” and tells him to rise and make his bed — and he rises immediately.