Luke 21:34 Meaning and Explanation
“And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.”
King James Version (KJV)
Read this verse in context with translation switching:
Read Full Chapter →Jesus warns his people to guard their hearts against dissipation, drunkenness, and the cares of this life, lest that day catch them unprepared.
What Does Luke 21:34 Mean?
From prophecy Jesus turns to the watch over the heart. Take heed to yourselves: the danger now is not deceivers or armies but the heart grown heavy, weighed down by overindulgence, drunkenness, and the cares of this life, until that day arrives unawares, like a door opening on the unready.
Notice that ordinary worry sits in the same list as drunkenness; anxiety can dull the soul as surely as excess. The watchful life Jesus asks for is not nervous scanning of the horizon but a heart kept light, sober, and free, awake to God amid daily things. What we let weigh upon the heart decides what we will be found doing when the day comes.
Luke 21:34 in the Original Language
kraipale (κραιπάλη), 'surfeiting' -- the dull heaviness left by overindulgence.
Frequently Asked Questions About Luke 21:34
What does Luke 21:34 mean?
Jesus warns his people to guard their hearts against dissipation, drunkenness, and the cares of this life, lest that day catch them unprepared.