Translation comparison

KJV vs JST: King James Version or Joseph Smith Translation?

The Joseph Smith Translation is not a separate translation from Hebrew and Greek but Joseph Smith's 1830–1833 revision of the King James Bible, which Latter-day Saints understand as made by revelation. About 95 percent of its text matches the KJV; the differences lie in roughly 3,400 changed verses, some of them small clarifications and some long additions found in no other Bible.

KJV approachFormal equivalence
JST approachFormal equivalence
KJV published1611
JST published1867

Word-for-word or thought-for-thought?

KJV: formal equivalence. JST: formal equivalence. See the full Bible translation chart.

Key differences between the KJV and JST

How each was made

The KJV was translated by 47 Church of England scholars between 1604 and 1611, working in six companies from the Hebrew, Greek and earlier English Bibles. The JST began in June 1830, when Joseph Smith, working with scribes such as Oliver Cowdery, John Whitmer and Sidney Rigdon, read through an 1828 printing of the KJV and dictated changes. He did not work from ancient manuscripts; Latter-day Saints believe he revised the text by revelation to restore “plain and precious things.” He declared the work finished on July 2, 1833, and kept refining it until 1844.

What the JST changes

According to the printed editions, 3,410 verses differ from the KJV, with the heaviest changes in Genesis. Historian Philip Barlow grouped them into long additions (the vision of Moses, the account of Enoch, an expanded Melchizedek passage, a prophecy by Joseph of Egypt), common-sense clarifications, interpretive glosses, harmonizations and grammatical updates. Examples include Matthew 7:1 (“Judge not unrighteously”), Genesis 6:6, where the repentance becomes Noah's rather than God's, and Luke 23:34, which adds that Jesus' prayer meant “the soldiers who crucified him.”

Same textual basis, different canon notes

Because the JST starts from the KJV, it shares the KJV's Textus Receptus New Testament and Masoretic Old Testament, including 1 John 5:7 and the longer ending of Mark. The canon differs slightly. The 1611 KJV printed the Apocrypha, while an 1833 revelation (Doctrine and Covenants 91) said those books did not need to be revised, so the JST does not include them. Smith also marked the Song of Solomon as “not inspired writings,” though it remains among the 66 books.

How each is used today

The KJV is read across many traditions and is the official English Bible of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, whose 1979 and 2013 editions print more than 600 JST passages in footnotes and an appendix. Two portions, the Book of Moses and Joseph Smith–Matthew, are canonized scripture in the Pearl of Great Price. Community of Christ, which first published the complete text in 1867 as the Inspired Version, still publishes it through Herald House while now using the NRSVue for its English resources.

How scholars describe the JST

Latter-day Saints generally understand the JST's additions as restorations made by revelation, and a 1974 Church News editorial described it as providing “enlightenment and useful commentary” alongside the KJV. Community of Christ scholars such as Charmaine and Tony Chvala-Smith suggest reading its changes as inspired commentary. Scholars outside the Latter Day Saint tradition classify it as a religious revision rather than a translation, since no known ancient manuscript supports the major additions. Historians such as Kathleen Flake study it as a window into how Joseph Smith read the Bible.

Side-by-side facts

FactKJVJST
First published16111867
Latest edition1769 Oxford standard text edited by Benjamin Blayney, still the basis of nearly all printingsCommunity of Christ (Herald House) Inspired Version; JST excerpts in the 1979 and 2013 Latter-day Saint editions of the KJV
Translation approachFormal equivalenceFormal equivalence
Reading levelGrade 12 (commonly cited)-
PublisherRobert Barker, King's Printer (1611); today Cambridge University Press, Oxford University Press and many other publishersReorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, now Community of Christ (Herald Publishing House), 1867; excerpts published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Translators47 Church of England scholars working in six companies at Westminster, Oxford and CambridgeJoseph Smith, working from the King James Version between 1830 and 1833 with scribes including Oliver Cowdery, John Whitmer, Emma Smith, Sidney Rigdon and Frederick G. Williams
Old Testament sourceHebrew Masoretic Text as printed in Daniel Bomberg's Rabbinic Bible (1524–25), with the Septuagint, Latin Vulgate and rabbinic commentaries consultedThe King James Version, revised by revelation and inspiration rather than from Hebrew manuscripts
New Testament sourceTextus Receptus, chiefly Theodore Beza's Greek editions of 1588–89 and 1598, alongside Stephanus (1550) and ErasmusThe King James Version (and so indirectly the Textus Receptus), revised by revelation and inspiration rather than from Greek manuscripts
Canon66 books in most modern printings; the 1611 edition had 80 (39 Old Testament, 14 Apocrypha, 27 New Testament)66 books in KJV order; the Apocrypha is not included (see Doctrine and Covenants 91) and the Song of Solomon is marked as not inspired
Divine name (YHWH)“LORD” in small capitals; “JEHOVAH” in Exodus 6:3, Psalm 83:18, Isaiah 12:2 and 26:4“LORD” in small capitals, following the King James Version
TraditionProtestant (Church of England), now used across many traditionsLatter Day Saint movement
Used byIndependent and fundamental Baptists, conservative holiness Methodists, Conservative Anabaptists, many Pentecostal and African American congregations, traditional Anglicans, and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, which uses its own edition as its official English BibleMembers of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, through the Book of Moses, Joseph Smith–Matthew and the JST footnotes and appendix of the Church's KJV; Community of Christ and other Latter Day Saint churches, which publish the full Inspired Version
CopyrightPublic domainPublic domain

KJV vs JST: key verses compared

Verse text for JST isn’t shown here.

VerseKJV1769 Oxford standard text
Genesis 1:1In the beginning God created the heaven and the earth.
Psalm 23:1The LORD is my shepherd; I shall not want.
Isaiah 7:14Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Isaiah 9:6For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Matthew 6:13And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
Matthew 17:21Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
John 1:1In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
John 3:16For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
Acts 8:37And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
Romans 3:23For all have sinned, and come short of the glory of God;
Philippians 4:13I can do all things through Christ which strengtheneth me.
2 Timothy 3:16All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
Hebrews 11:1Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
1 John 5:7For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

KJV: King James Version (KJV), 1611. Public domain in the United States. (In the United Kingdom the KJV is under perpetual Crown copyright.)

What they have in common

  • Both use the KJV's early modern English, versification and “LORD” for the divine name
  • Both follow the Textus Receptus New Testament and keep verses such as Acts 8:37 and 1 John 5:7
  • Both are public domain and freely available online
  • Latter-day Saint readers use them together, reading JST footnotes alongside the KJV text

Which should you choose?

Choose the KJV if…

  • You want the Bible shared across many Christian traditions and quoted throughout English literature
  • You are studying the KJV's history, language or influence on English
  • You want the text without later revisions, or are reading in a setting where the KJV is the common Bible
  • You want the complete 1611 tradition, including the Apocrypha in historical editions

More about the KJV →

Choose the JST if…

  • You are a Latter-day Saint or Community of Christ reader studying scripture in your own tradition
  • You want to understand the Book of Moses, Joseph Smith–Matthew and the JST footnotes in the Church's KJV
  • You are studying Joseph Smith's theology or American religious history
  • You want to compare how particular passages read in the KJV and in Joseph Smith's revision

More about the JST →

KJV and JST are free to read on Learn of Christ. Open the Bible

KJV vs JST FAQ

What is the difference between the KJV and the Joseph Smith Translation?

The JST is Joseph Smith's revision of the KJV, made mostly from 1830 to 1833. It keeps the KJV's wording in about 95 percent of the text but changes roughly 3,400 verses, adding long passages such as the visions of Moses and Enoch and clarifying others. The KJV was translated from Hebrew and Greek by 47 scholars; the JST was made from the English KJV, which Latter-day Saints understand as revision by revelation.

Do Latter-day Saints use the KJV or the JST?

Both. The King James Version is the official English Bible of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Its edition of the KJV prints more than 600 JST passages in footnotes and an appendix, and two parts of the JST, the Book of Moses and Joseph Smith–Matthew, are canonized in the Pearl of Great Price. Members read the KJV text and consult the JST where it applies.

Is the Joseph Smith Translation the same as the Inspired Version?

Yes, they are the same work under two names. Community of Christ, formerly the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, published the full text in 1867 as the Inspired Version. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints uses the name Joseph Smith Translation, especially for the excerpts in its KJV. Minor differences come from editorial corrections in different printings.

Where can I read the JST next to the KJV?

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints' edition of the KJV, on churchofjesuschrist.org and in the Gospel Library app, shows JST changes in footnotes and an appendix beside the KJV text. Herald House published a parallel-column edition in 1970 that set every change beside the KJV, and the full Inspired Version is public domain and freely available online.

More translation comparisons