Compare Bible translations

170 side-by-side comparisons of English Bible translations. Each one covers translation approach, readability, manuscripts, canon and the verses where they differ, so you can choose with confidence.

King James Version (KJV) comparisons

New International Version (NIV) comparisons

English Standard Version (ESV) comparisons

New King James Version (NKJV) comparisons

New Living Translation (NLT) comparisons

New American Standard Bible (NASB) comparisons

Christian Standard Bible (CSB) comparisons

New Revised Standard Version (NRSV) comparisons

Amplified Bible (AMP) comparisons

The Message (MSG) comparisons

Revised Standard Version (RSV) comparisons

New American Bible, Revised Edition (NABRE) comparisons

New International Reader's Version (NIrV) comparisons

Berean Standard Bible (BSB) comparisons

Douay-Rheims Bible (DRA) comparisons

New World Translation (NWT) comparisons

Geneva Bible (GNV) comparisons

New Jerusalem Bible (NJB) comparisons

American Standard Version (ASV) comparisons

Young's Literal Translation (YLT) comparisons

Complete Jewish Bible (CJB) comparisons

New English Bible (NEB) comparisons

JPS Tanakh (1985) (NJPS) comparisons

Orthodox Study Bible (OSB) comparisons

Wycliffe Bible (WYC) comparisons

Frequently asked questions

What is the main difference between Bible translations?

Two things: how literally they translate, and which ancient texts they translate from. Word-for-word translations (KJV, NASB, ESV) keep close to the Hebrew and Greek wording; thought-for-thought translations (NIV, NLT) aim for natural English. The KJV and NKJV follow the Textus Receptus for the New Testament, while most modern translations use the older manuscripts of the Critical Text, which is why some verses appear only in footnotes.

Why are some verses missing from the NIV and ESV?

They are not deleted; they are moved to footnotes. Verses such as Matthew 17:21 and Acts 8:37 appear in later Greek manuscripts used for the King James Version but not in the earliest manuscripts discovered since. Translations based on the Critical Text print them as footnotes so readers can see the evidence.

Which Bible translation is easiest to read?

Thought-for-thought and simplified translations such as the NLT, CEV, ERV, NIrV and GNT are written at a lower reading level, and The Message is a contemporary paraphrase. The comparisons on this page show where each one sits on the spectrum.